no thorns, no throne中文是什么意思

• 没有荆棘，就没有君威
• 没有磨难，就没有皇冠。意思很普通，可贵的是压的头韵，在翻译中很难传达。

• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "thorn"中文翻译    n. 1.刺；荆棘。 2.【动物；动物学】壳针。 3.苦 ...
• "throne"中文翻译    n. 1.(帝王的)宝座；王[帝]位；王权。 2.国王， ...
• "of thorns" 中文翻译 :    刺尖的
• "thorns" 中文翻译 :    荆刺; 荆棘刺; 荆棘之刺; 圣骑士的荆棘光环
• "a throne for the" 中文翻译 :    大宝华王座
• "on the throne" 中文翻译 :    上厕所
• "throne" 中文翻译 :    n. 1.(帝王的)宝座；王[帝]位；王权。 2.国王，皇帝。 3.教皇座，主教座；教皇[主教]的地位。 4.【宗教】〔T-〕〔pl.〕九级天使中的第三级。 come to [mount] the throne 即位。 vt. 〔诗〕使即王位，使登基。
• "bed of thorns" 中文翻译 :    令人担心的地位
• "crown of thorns" 中文翻译 :    茨冠：指耶稣受难时所戴的茨冠。; 棘冠星鱼; 山楂花; 铁海棠; 麒麟花
• "diamond thorns" 中文翻译 :    钻石刺
• "ivory thorns" 中文翻译 :    象牙刺棘
• "penis thorns" 中文翻译 :    阴茎刺
• "the path of thorns" 中文翻译 :    充满荆棘的路
• "the rose with no thorns" 中文翻译 :    无刺玫瑰
• "thorns aura" 中文翻译 :    荆棘光环; 荆棘之光
• "to sit in thorns" 中文翻译 :    如坐针毡
• "wall of thorns" 中文翻译 :    棘墙术; 荆棘篱墙
• "a lion-throne" 中文翻译 :    猊座
• "chrysanthemum throne" 中文翻译 :    菊花纹章; 菊花章; 日本国徽; 天皇王位
• "dark throne" 中文翻译 :    黑暗王权
• "frozen throne" 中文翻译 :    冰封王座完美中文硬盘版
• "golden throne" 中文翻译 :    金制的御座
• "heir to the throne" 中文翻译 :    继位者
• "memorial to the throne" 中文翻译 :    奏疏; 奏章

• No thorns , no throne
  没有辛劳，何来成功。
• No pain , no palm ; no thorns , no throne ; no gall , no glory ; no cross , no crown
  没有插种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。
• No pain , no gain ; no thorns , no throne ; no gall , no glory ; no cross , no crown
  没有播种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。